纽约到芝加哥
一个有关纽约和芝加哥，以及如何在这两个城市之间往返的网站
内容
[ 内容 ]
纽约
纽约，又名「大苹果」，位於美国东岸，市中心坐落在曼哈顿岛上。它是美国最大的城市，亦是世界上最重要的城市之一。
纽约及周边地区的交通
纽约大都会运输署 (MTA) 营运著纽约最大的公共交通系统。系统包括地铁、公车和两个通勤铁路的网络（长岛铁路和大都会北方铁路）。每天二十四小时服务的地铁列车可由英文字母和数字识别，铁路系统包括本地线和不会在所有车站停站的快线。
在曼哈顿、新泽西州和纽瓦克之间， 纽新航港局过哈德逊河捷运 (PATH) 经营著独立於MTA地铁的快速公交系统，列车以颜色来识别。和纽约地铁一样，一些路线每天运行二十四小时。
由於纽约横跨几个岛屿，所以渡轮运输也是很重要的。大部分渡轮服务是由 纽约水道公司协调。免费的斯塔滕岛渡轮是由纽约市政府拥有。
纽约还设有空中缆车∶罗斯福岛空中缆车，以来往曼哈顿和罗斯福岛。
有关纽约的有趣事实
新阿姆斯特丹(Nieuw Amsterdam):纽约在被荷兰人始建时称为新阿姆斯特丹。它在被英国占领後才被更名。
纬度:纽约和在欧洲南部意大利的那不勒斯有差不多的纬度(北纬40°43´）。
[ 内容 ]
芝加哥
芝加哥，又名「风城」，位於中西部的密歇根湖畔。 它的都会区是美国最大之一，仅次於纽约和洛杉矶。
芝加哥及周边地区的交通
芝加哥交通管理局 (CTA)經營著一個范围广泛的公交及高架列車系統。这个被称为“L”的高架火车系統，实际上在部分闹市区以地下火车方式运行。“L”除了服务奥黑尔和中途机场外，大部分路线还会在闹市区以绕圈运行，因此後者亦被称为「洛普区」(The Loop)。不同的路线以颜色和最终目的地来识别。
除了高架列车，市内亦有一个范围广泛的市郊火车网络，由 芝加哥通勤铁路经营。这些列车的运行速度远远超过“L”。路线以名称和颜色分辨，大多数的路线，在联合车站或洛普区以西的奥格尔维中心车站开始。
有关芝加哥的有趣事实
倒转水流:为了「解决」从密歇根湖的饮用水的污染问题，芝加哥河的流量被倒转，所以现在它的污水不会流入湖中，而是流入密西西比河。
海滩:虽然不是靠近海洋，但芝加哥沿著湖岸也有不少沙滩。
摩天大楼: 芝加哥是世界第一座摩天大楼，建於1884年的家庭保险大楼，的所在地。
[ 内容 ]
如何从纽约往芝加哥
乘坐飞机
来往纽约和芝加哥之间的航班约需两小时三十分钟。如果加入前往机场和通过安全检查的时间，需要的时间很多时都会超过六小时。来回机票通常以一百六十美元或更高的价钱出售。低成本航空公司以及某些特别促销活动可能提供更便宜的航班。由於这是一个非常流行的路线，很多家航空公司都会营运从纽约到芝加哥的航班。所有主要的美国公司(联合航空, 大陆航空, 美国航空, 达美航空, 全美航空)都在他们的飞行网络包括这两个城市。服务这条路线的低成本航空公司包括西南航空, 捷蓝航空 以及 精神航空。
芝加哥的机场
芝加哥的主要机场包括 奥黑尔国际机场以及中途国际机场。两者都连接著芝加哥交通管理局的高架火车和公车网络。从奥黑尔机场乘蓝线出发，需约四十五分钟到达闹市。从更接近市中心的中途机场乘橘线出发，约二十五分钟就能到达闹市。此外，从奥黑尔机场乘出租车出发，需要二十五至九十分钟，如果从中途机场出发的话则需要十五至四十分钟。在芝加哥地区还另有两个机场(加里/芝加哥国际机场 以及 罗克福德机场)。
纽约的机场
纽约最重要的机场是约翰·菲茨杰拉德· 甘乃迪国际机场 (JFK),纽华克自由国际机场 (EWR) 以及拉瓜迪亚国际机场 (LGA):
约翰·菲茨杰拉德· 甘乃迪国际机场 (JFK)位于皇后区，距离曼哈顿约十二英里（十九公里）。机场穿梭列车（甘乃迪国际机场捷运）将机场连接与地铁、公交，和长岛铁路。穿梭列车有两个分支，一个驶往牙买加站（长岛铁路、地铁E、J和Z线）和霍华德海滩站（地铁A线）。如果交通不挤塞的话，乘出租车和穿梭巴士可以在三十五分钟内完成行程。
拉瓜地亚机场 (LGA):坐落在皇后区北部，连接公共交通只有一种方法∶乘坐公交车。请访问机场的网站以了解最方便您的巴士路线。从市中心乘坐公车或出租车出发需四十至六十分钟。
位於新泽西州和曼哈顿以西十五英里（二十四公里）的纽瓦克自由国际机场 (EWR)有一条机场快线（AirTrain)，在纽瓦克自由国际机场站连接到新泽西公交和美国国铁。请为这个行程预留四十分钟至一小时十分钟。美国客车(Coach USA)亦提供从纽瓦克往纽约市的直达巴士∶纽瓦克机场快线。当然您亦可乘坐出租车来往曼哈顿。
乘坐火车
纽约和芝加哥之间的客运列车服务是由美铁(Amtrak)提供。全程需要十九至二十一小时不等。车票价格从一百起高至六百美元，取决於车票的等级，以及您在旅程时想坐在座位还是在有一张床的自己的房间。
每日有一班直达列车∶湖岸特急（Lake Shore Limited)列车。它在每天下午离开纽约，并在次日上午抵达芝加哥。在另一个方向，火车在晚上离开芝加哥，在次日清晨到达纽约。
您也可以乘坐国会大厦特急(Capitol Limited)这个每日来往华盛顿和芝加哥的列车。连接纽约和华盛顿，可乘坐每日数班的东北区域服务(Northeastern Regional Service)。如果行经华盛顿的话，您需要在早晨离开纽约，於次日清晨抵达芝加哥。在另一个方向走的话，最好在匹兹堡转车，宾夕法尼亚号提供转乘让您在黄昏抵达纽约。您需要在傍晚从芝加哥出发。
无论您用以上哪种方法，您都会在纽约市的宾夕法尼亚车站和芝加哥的联合车站之间穿梭，两者都位於市中心。
乘坐公车
公车需要十八至二十三个小时，才能从纽约驶到芝加哥。如果提前预订的话，来回票价为一百七十元。似乎只有一间主要公司提供这条路线上的公车服务∶灰狗巴士(Greyhound)。
乘坐轿车
纽约和芝加哥之间由八十号州际公路连接著。两城间距离是大约七百九十英里（一千二百七十公里），取决於您怎麽开车，您大概需要花十二至十四小时从其中一个城市驶到另一个。当您计算驾驶成本时，您需要考虑八十号州际公路有部分路段是收费道路（伊利诺伊州、印第安纳州、俄亥俄州的路段）。
[ 内容 ]
链接
为方便您使用，我们列出了下列的第三方网站，我们不承担有关其内容的所有责任。
本文提及的网站
芝加哥
- 芝加哥交通管理局 (CTA):在芝加哥的公车和高架列车运营商。
- 芝加哥通勤铁路: 为大芝加哥地区服务的市郊列车。
- 奥黑尔国际机场: 芝加哥的主要机场，距离市中心十七英里（二十七公里）。
- 芝加哥中途国际机场: 芝加哥的第二主要机场，主要用於国内航班。距离市中心十英里（十六公里）。
- 加里/芝加哥机场: 另一个替芝加哥地区服务的机场。目前没有任何往返纽约的服务。
- 芝加哥罗克福德机场:另一个替芝加哥地区服务的机场。目前没有任何往返纽约的服务。
纽约
- 纽约大都会运输署 (MTA): 纽约地铁、公车、长岛铁路和大都会北方铁路。
- 纽新航港局过哈德逊河捷运 (PATH) : 在曼哈顿、新泽西州和纽瓦克之间的快速运输
- 新泽西公交: 纽约和新泽西之间的铁路服务。
- 纽约水道公司:在纽约港口的渡轮及巴士服务。
- 史泰登岛渡轮(Staten Island Ferry): 曼哈顿和史泰登岛之间的免费渡轮服务。
- 罗斯福岛空中缆车:曼哈顿和罗斯福岛之间的空中缆车。
- 约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪国际机场 (JFK) 坐落在皇后区的国际机场。
- 拉瓜地亚机场 (LGA):坐落在皇后区北部的国际机场。
- 纽瓦克自由国际机场 (EWR):机场位於纽瓦克，亦为纽约服务。
- 纽瓦克机场快线:纽瓦克和曼哈顿之间的穿梭巴士。
航空公司
- 联合航空: 以芝加哥为基地的航空公司，从早上六点到晚上九点几乎每小时提供往返纽约和芝加哥的航班。
- 大陆航空: 联合航空的附属公司。从早上六点到晚上九点几乎每小时提供往返纽约和芝加哥的航班。
- 美国航空: 运营中心位於奥黑尔机场和肯尼迪机场，有时会在每小时提供多过一个航班。
- 达美航空: 以肯尼迪机场为中心的航空公司。每天营运几个从肯尼迪机场，拉瓜迪亚机场，纽瓦克机场到奥黑尔和中途机场的航班。
- 全美航空: 从纽约通过北卡罗莱纳州夏洛特到芝加哥的航班。
- 西南航空:从芝加哥中途机场飞往拉瓜迪亚机场和纽瓦克机场的低成本航空公司。
- 捷蓝航空:从奥黑尔机场直飞到肯尼迪机场的低成本航空公司。
- 精神航空: 从奥黑尔机场飞往拉瓜迪亚机场的低成本航空公司。
其他运输公司
- 美铁(Amtrak): 运营著纽约和芝加哥之间的列车。
- 灰狗巴士(Greyhound): 纽约和芝加哥之间的公车服务。
其他相关网站
- Fotopanorama.ch: 芝加哥、纽约和更多地方的全景照片。
- 维客旅行-纽约: 纽约的在线旅游指南。
- 维客旅行-芝加哥: 芝加哥的在线旅游指南。
- newyorklogue.com: 获得更多从纽约到芝加哥（或相反方向）的信息的网站。