New York-Chicago
en de es fr it pt ru zh

New York-Chicago

Sito Internet su New York e Chicago, e sui diversi modi di viaggiare fra queste due città.

Contenuto

New York
Chicago
Come andare da New York a Chicago
Links



[ Contenuto ]

New York

Empire State Building
Empire State Buiding.
Foto: Fotopanorama.ch


New York, anche conosciuta come la "Big Apple", si trova sulla costa orientale degli Stati Uniti. Il centro città è situato sull'isola di Manhattan. E’ la città più grande degli Stati Uniti, e una delle città più importanti del mondo.

Mezzi di trasporto in e intorno a New York

La Metropolitan Transportation Authority (MTA) gestisce il più grande sistema di trasporto pubblico di New York. Esso comprende la metropolitana, gli autobus e due reti ferroviarie pendolari (Long Island Rail Road e Metro-North). I treni della metropolitana, che sono in servizio 24 ore al giorno, sono identificati da lettere e numeri. Ci sono linee locali e espresse, che non si fermano in tutte le stazioni.

Tra Manhattan, New Jersey e Newark, la Port Authority Trans-Hudson (PATH) gestisce un sistema di transito rapido indipendente dalla metropolitana MTA. I treni sono identificati da colori. Simile alla metropolitana di New York, alcune delle sue linee funzionano 24 ore al giorno. Il servizio ferroviario regionale dal New Jersey a New York è gestito dalla New Jersey Transit.

Come New York si estende su diverse isole, il traghetto è un mezzo di trasporto molto importante. La maggior parte dei servizi di traghetto sono coordinati dalla New York Waterway. Il traghetto Staten Island Ferry, gratis, è di proprietà della Città di New York.

New York dispone anche di una una teleferica: La Roosevelt Island Tramway, tra Manhattan e Roosevelt Island.

Curiosità su New York

Nieuw Amsterdam:  New York è stata fondata come Nieuw Amsterdam dagli olandesi. E' stata rinominata quando essi si arresero agli inglesi.

Latitude: New York si trova circa alla stessa latitudine (40° 43´North) di Napoli, in Italia.



[ Contenuto ]

Chicago

La 'L' davanti al 35 East Wacker Drive.
La 'L' davanti al 35 East Wacker Drive.
Foto: Fotopanorama.ch


Chicago, che viene anche chiamata "the Windy City" (la città del vento), si trova sulle rive del Lago Michigan nel Midwest. La sua area metropolitana è una delle più grandi degli Stati Uniti, dopo New York e Los Angeles.

Mezzi di trasporto in ed intorno a Chicago

Chicago Transit Authority (CTA)gestisce un ampio sistema di autobus e di ferrovia sopraelevata. Il treno sopraelevato, chiamato "L", funziona in realtà come una metropolitana in alcune parti della zona del centro città. La "L" serve sia O'Hare che Midway Airport, e la maggior parte delle sue linee girano in cerchio attorno al centro della città, ed è pertanto chiamato "Loop". Le diverse linee sono identificate da un colore e una destinazione finale.

Oltre alla ferrovia sopraelevata, c'è anche un ampio sistema di treni suburbani gestiti dalla Metra. Questi treni sono molto più veloci rispetto alla "L". La maggior parte delle linee, identificate da un nome e un colore assegnato, partono da Union Station o dal Ogilvie Transportation Center a ovest del Loop.

Curiosità su Chicago

L'inversione del flusso del fiume: Per "risolvere" il problema dell'acqua potabile inquinata dal lago Michigan, il flusso del fiume Chicago è stato invertito, in modo che le sue acque di scarico non fluiscano nel lago ma verso il fiume Mississippi.

Spiagge: Anche se non si trova in riva all'oceano, Chicago dispone di alcune spiagge di sabbia lungo la riva del lago.

Grattacieli: Il primo grattacielo fu edificato a Chicago per conto della Home Insurance Company nel 1884.



[ Contenuto ]

Come andare da New York a Chicago


Con l’aereo

I voli tra New york e Chicago durano all'incirca 2 ore e 30 minuti. Aggiungendo il tempo necessario per andare all'aeroporto e passare I controlli di sicurezza, vi si possono facilmente aggiungere almeno 6 ore. I biglietti di andata e ritorno sono venduti ad un prezzo minimo di 160 dollari. Si possono trovare voli piu economici grazie a promozioni speciali o viaggiando con compagnie low cost. Trattandosi di una rotta molto popolare, sono numerose le compagnie aeree che volano tra New york e Chicago. Tutte le principali compagnie statunitensi (United, Continental, American Airlines, Delta, US Airways) includono tra le loro destinazioni le due città. Tra le compagnie low cost che “servono” questa rotta ci sono la Southwest Airlines, la JetBlue e la Spirit Airlines.

Aeroporti di Chicago

I principali aeroporti di Chicago sono l'O'Hare International Airport e il Midway International Airport. Entrambi sono collegati al treno sopraelevato e alla rete di autobus dellaCTA . Dall’O'Hare, la linea blu porta in centro in circa 45 minuti. Dal Midway, che è più vicino al centro, si raggiunge la città in circa 25 minuti con la linea arancione. In alternativa, un taxi ha bisogno tra i 25 e i 90 minuti dall’O'Hare e tra i 15 e i 40 minuti dal Midway. Ci sono altri due aeroporti nella zona di Chicago (il Gary Chicago Airport e il Chicago Rockford Airport), ma nessuno dei due offre attualmente dei voli di linea per New York.

Aeroporti che servono New York

I principali aeroporti di New York sono il John F. Kennedy International Airport (JFK), il Newark Liberty International Airport (EWR) e il LaGuardia International Airport (LGA):

Il John F. Kennedy International Airport (JFK) è situato nel Queens, a 19 km circa da Manhattan. Un treno navetta connette l'aeroporto alla metropolitana, agli autobus e alla rete ferroviaria Long Island Rail Road. La navetta ha due diramazioni, che conducono una, alla Jamaica Station (coincidenze con la Long Island Rail Road e le linee metropolitane E, J e Z) e l'altra alla Howard Beach Station (coincidenza con la linea metropolitana A). Il tragitto verso il centro città è un poco più veloce, all'incirca 40 minuti, prendendo la rete feroviaria Long IslandRail Road a Jamaica Station, invece che prendendo la metropolitana (60-70 minuti). I Taxi e i bus navetta possono percorrere il tragitto in 35 minuti se le condizioni del traffico sono buone.

Il LaGuardia International Airport (LGA), nella parte nord del Queens, puo essere raggiunto unicamente con gli autobus dei trasporti pubblici. Per maggiori informazioni sul percorso più comodo, si può consultare il sito web dell'aeroporto. La corsa in taxi o in autobus, a partire dal centro città dura dai 40 ai 60 minuti.

Il Newark Liberty International Airport (EWR), 24 km ad ovest di Manhattan, nel New Jersey, offre un servizio di navetta ferroviaria, l'Airtrain, che connette la stazione del Newark Liberty International Airport al New Jersey Transit e ai treni Amtrak. Si deve prevedere dai 40 minuti a un’ora e dieci minuti per questo tragitto. Anche Coach USA offre un servizio di connessione tra Newark e New York City, con un autobus diretto, il Newark Airport Express. La durata del viaggio con questo autobus è di circa 40 minuti. Ovviamente è possibile usufruire dei taxi da e verso Manhattan.

In treno

Lake Shore Limited at Union Station
Lake Shore Limited at Union Station (2009)
Foto: chief_huddleston


Il servizio ferroviario per passeggeri tra New York e Chicago è assicurato dalla Amtrak. Il viaggio dura tra le 19 e le 21 ore. Il prezzo del biglietto varia tra i 100 e i 600 dollari, a seconda della classe scelta, e a seconda che si voglia viaggiare seduti o in una cuccetta privata.

C'è un solo treno diretto al giorno: il Lake Shore Limited. Parte da New York nel pomeriggio e arriva a Chicago il mattino seguente. Nella direzione opposta, il treno parte da Chicago in serata e arriva a New York al mattino presto l'indomani.

Vi è anche la possibilità di viaggiare con il Capitol Limited, un treno giornaliero che viaggia tra Washington e Chicago. La connessione tra New York e Washington è assicurata dal Northeastern Regional Service che viaggia più volte al giorno. Se si decide di viaggiare via Washington, si deve partire da New York al mattino, l'arrivo a Chicago è previsto in prima mattinata il giorno seguente. Nella direzione opposta è preferibile cambiare treno (prendere la coincidenza) a Pittsburgh, dove il servizio di connessione con New York è assicurato dalla Pennsylvanian, e l'arrivo è previsto nel tardi pomeriggio. La partenza da Chicago è in prima serata.

In entrambi i casi le stazioni di New York e di Chicago, rispettivamente la Penn Station e l'Union Station, sono situate in centro.

In Pullman

Da 18 a 23 ore di autobus sono necessarie per andare da New York a Chicago. I biglietti costano a partire da 170 $ per il viaggio andata e ritorno, se prenotati in anticipo. A quanto pare, una sola grande compagnia di autobus offre un servizio su questo percorso: la Greyhound.

In macchina

New York e Chicago sono collegate dall'Interstatale 80 (Interstate 80). La distanza fra le due città è di circa 790 miglia (1270 chilometri); da 12 a 14 ore di viaggio dovrebbero essere necessarie a seconda di come si guida. Per il calcolo delle spese stradali, dovrà prendere in considerazione il fatto che parti della Interstatale 80 sono strade a pedaggio (Illinois, Indiana, Ohio).



[ Contenuto ]

Links



I seguenti siti di terze parti sono elencati per la tua convenienza, ogni responsabilità per quanto riguarda il loro contenuto viene rifiutata.

Siti web citati in questo articolo

Chicago

New York

Compagnie aeree

Altre compagnie di trasporto

Altri siti web interessanti



© Stefan Bracher