New York-Chicago
en de es fr it pt ru zh

New York-Chicago

Site internet sur New York, Chicago et comment voyager entre ces villes

Contenu

New York
Chicago
Comment se rendre à Chicago depuis New York
Liens



[ Contenu ]

New York

Empire State Buiding
Empire State Buiding.
Photo : Fotopanorama.ch


New York, également appelée la «Big Apple», se situe sur la Côte Est des États-Unis. Le centre-ville se trouve sur l'île de Manhattan. C'est la plus grande ville des États-Unis et l'une des plus importantes villes au monde.

Les transports à New York et ses alentours

La Metropolitan Transportation Authority (MTA) gère le plus grand système de transport en commun de New York avec le métro, les bus, ainsi que deux réseaux de train de banlieue (Long Island Rail Road et Metro-North). Les lignes de métro, fonctionnant 24 h sur 24, sont identifiées par lettres et numéros. Le métro offre également des lignes locales et express qui ne s'arrêtent pas à toutes les stations.

Entre Manhattan, New Jersey et Newark, la Port Authority Trans-Hudson (PATH) gère un réseau de transport en commun rapide indépendant du métro MTA. Les lignes y sont identifiées par couleurs. Comme le métro de New York, quelques-unes de ces lignes fonctionnent 24 h sur 24. Le service de transport régional allant du New Jersey à New York est géré par New Jersey Transit.

New York s'étendant sur plusieurs îles, le transport par traversier est également très important. La plupart des traversiers sont gérés par le New York Waterway. Le Staten Island Ferry est gratuit, il appartient à la ville de New York.

New York possède également un téléphérique: Le Roosevelt Island Tramway entre Manhattan et Roosevelt Island.

À savoir sur New York

Nieuw Amsterdam : New York fut fondée par les Néerlandais sous le nom de Nieuw Amsterdam. Elle ne fut renommée qu'après l'arrivée des Anglais.

Latitude : New York se situe à la même latitude (40° 43´Nord) que Naples, Italie, dans le sud de l'Europe.



[ Contenu ]

Chicago

Le «L» devant le 35 East Wacker Drive Building
Le «L» devant le 35 East Wacker Drive.
Photo : Fotopanorama.ch


Chicago, également appelée «Windy City» (la ville des vents), se situe sur la rive du Lac Michigan dans le Mid-Ouest. Sa zone urbaine est l'une des plus grandes des États-Unis, après New York et Los Angeles.

Les transports à Chicago et ses alentours

La Chicago Transit Authority (CTA) gère un vaste réseau de bus et de métro. Le métro, appelé le «L» ("elevated train" : train aérien), fonctionne tout aussi bien qu'un réseau souterrain en centre-ville. Le «L» dessert à la fois O'Hare et l'Aéroport de Midway. La plupart des lignes forment un cercle autour du centre-ville, d'où le nom de «Loop», signifiant boucle. Les différentes lignes sont identifiées par couleurs et terminus.

En plus du métro, on retrouve un vaste réseau de trains de banlieue géré par Metra. Ces trains sont beaucoup plus rapides que le «L». La plupart des lignes, identifiées par leur nom et couleur, commencent à Union Station ou à Ogilvie Transportation Center à l'ouest de la «Loop».

À savoir sur Chicago

Inverser le courant de la rivière : Afin de résoudre le problème de l'eau non potable du Lac Michigan, le courant de la rivière Chicago a été inversé pour que ses eaux usées ne soient pas déversées dans le lac mais vers le Mississippi.

Plages : Bien qu'elle ne soit pas située au bord de l'océan, la ville de Chicago possède quelques plages le long de la rive.

Gratte-ciels : Le premier gratte-ciel, le Home Insurance Building, a été construit à Chicago en 1884.



[ Contenu ]

Comment se rendre à Chicago depuis New York


Par avion

Pour un vol entre New York et Chicago il faut compter environ 2 heures et 30 minutes. En ajoutant à cela le temps de transport jusqu'à l'aéroport et les contrôles de sécurité, la durée totale peut s'étendre à 6 heures et plus. Les billets aller-retour sont généralement vendus à 160 dollars et plus. Il est possible de trouver des meilleurs prix avec les transporteurs low-cost et les offres spéciales. Cette liaison étant très populaire, de nombreuses compagnies proposent des vols allant de New York à Chicago. Toutes les grandes compagnies des États-Unis (United, Continental, American Airlines, Delta, US Airways) proposent ces deux villes dans leurs itinéraires. Parmi les compagnies low-cost proposant ce voyage on retrouve Southwest Airlines, JetBlue et Spirit Airlines.

Les aéroports à Chicago

Les principaux aéroports de Chicago sont O'Hare International Airport et Midway International Airport. Les deux sont accessibles via le réseau CTA de bus et de train aérien. Depuis O'Hare, la Ligne Bleue vous emmène jusqu'au centre-ville en 45 minutes. Depuis Midway, situé plus proche du centre-ville, la Ligne Orange met environ 25 minutes. En taxi, il faudra compter entre 25 et 90 minutes depuis O'Hara et entre 15 et 40 minutes depuis Midway. La ville de Chicago possède deux autres aéroports (Gary Chicago Airport et Chicago Rockford Airport), mais ils ne proposent actuellement aucun vol pour New York.

Les aéroports desservant New York

Les grands aéroports de New York sont John F. Kennedy International Airport (JFK), Newark Liberty International Airport (EWR) et LaGuardia International Airport (LGA):

John F. Kennedy International Airport (JFK) se trouve dans le Queens, à environ 19 km (12 miles) de Manhattan. Le AirTrain JFK permet de se rendre de l'aéroport au métro, au bus et au train de banlieue le Long Island Rail Road. Cette navette offre deux directions, une allant jusqu'à la station Jamaica (Long Island Rail Road, Métro E, J et Z Trains) et l'autre jusqu'à la station Howard Beach (Métro A Train). Le trajet jusqu'au centre-ville, d'environ 40 minutes, est un peu plus rapide avec le Long Island Rail Road à la station Jamaica que par métro (60-70 minutes). Les taxis et les navettes peuvent effectuer ce trajet en 35 minutes si les conditions de trafic sont favorables.

LaGuardia International Airport (LGA), situé au nord du Queens, n'est accessible que par un seul transport en commun: le bus. Visitez le site internet de l'aéroport afin de trouver le moyen de transport qui vous convient le plus. Le trajet en bus ou en taxi depuis le centre-ville prend entre 40 et 60 minutes.

Newark Liberty International Airport (EWR), situé à 24 km (15 miles) à l'ouest de Manhattan dans le New Jersey, l'aéroport offre un AirTrain allant jusqu'au New Jersey Transit et Amtrak trains à Newark Liberty International Airport Station. Comptez entre 40 minutes et 1h10 de trajet. Coach USA offre également un bus direct depuis Newark jusqu'à New York City: le Newark Airport Express. Le temps de trajet pour ce bus est d'environ 40 minutes. Bien entendu des taxis sont disponibles depuis et jusqu'à Manhattan.

Par train

Lake Shore Limited à Union Station
Lake Shore Limited à Union Station (2009)
Photo : chief_huddleston


Le service de transport ferroviaire allant de New York à Chicago est géré par Amtrak. Le voyage prend entre 19 et 21 heures. Le prix du billet varie entre 100 et 600$, selon la classe et selon que vous choisissiez de réserver un siège ou une cabine lit.

Il existe un train direct : le Lake Shore Limited. Il quitte New York dans l'après-midi et arrive à Chicago dans la matinée. Dans l'autre direction, il quitte Chicago dans la soirée pour arriver à New York tôt dans la matinée.

Il est également possible de voyager avec le Capitol Limited, un train faisant quotidiennement la liaison entre Washington et Chicago. Le trajet New York-Washington est assuré plusieurs fois par jour par le Northeastern Regional Service. En passant par Washington, vous quittez New York le matin pour arriver à Chicago en début de matinée. Dans l'autre direction, il est préférable d'effectuer un changement à Pittsburgh où le Pennsylvanian assure le trajet jusqu'à New York pour arriver en fin d'après-midi. Le départ depuis Chicago se fait en début de soirée.

Dans les deux cas, vous voyagerez entre Penn Station à New York et Union Station à Chicago. Les deux stations se trouvant en centre-ville.

Par bus

Le bus met entre 18 et 23 heures pour se rendre de New York à Chicago. Les billets aller-retour peuvent coûter 170 $ et plus, s'ils sont réservés à l'avance. La seule grande compagnie proposant ce trajet est: Greyhound.

En voiture

New York et Chicago sont reliées par l'autoroute Interstate 80. La distance est d'environ 1270 km (790 miles), il faut donc compter entre 12 et 14 heures de route selon votre conduite. Dans le calcul de vos coûts de transport, prenez en considération les péages sur certaines parties de l'Interstate 80 (Illinois, Indiana, Ohio).



[ Contenu ]

Liens



Vous trouverez ci-après les sites internet de tierces patries pouvant vous être utiles, nous n'assumons cependant pas la responsabilité de leurs contenus.

Sites internet mentionnés dans cet article

Chicago

New York

Compagnies Aériennes

Autres Compagnies de Transport

Autres liens intéressants



© Stefan Bracher